悄郊原帶郭

qiao
悄
jiao
郊
yuan
原
dai
帶
guo
郭
,
xing
行
lu
路
yong
永
,
ke
客
qu
去
che
車
chen
塵
mo
漠
mo
漠
。
。
xie
斜
yang
陽
ying
映
shan
山
luo
落
,
lian
斂
yu
餘
hong
紅
、
、
you
猶
lian
戀
gu
孤
cheng
城
lan
闌
jiao
角
。
。
ling
凌
bo
波
bu
步
ruo
弱
,
guo
過
duan
短
ting
亭
、
、
he
何
yong
用
su
素
yue
約
。
。
you
有
liu
流
ying
鶯
quan
勸
wo
我
,
zhong
重
jie
解
xiu
繡
an
鞍
,
huan
緩
yin
引
chun
春
zhuo
酌
。
。
譯文:郊外的原野挨著城郭舒展開去,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:餘紅:指落日斜暉。闌角:城樓上闌杆一角。凌波:形容女子步態輕盈。短亭

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  此此記詞人送客遇妓醉飲的一段情事。按時間順序先寫郊原送客,次寫歸途遇妓歡飲,後寫醉歸惜花抒感。這段看似是寫送客情事,實則是寫詞人政治失意的鬱悶。

  上片前三句寫郊外的原野,長長的道路伸向遠方。行人離去後,詞人感到悵然若失,心裡空落落的。後兩句寫孤城和殘陽斜照,表達離愁別緒。詞人把斜陽比喻成「余紅」,相當新穎,並把感情寄托在余紅上,說斜陽由於不舍城樓上的一處欄杆,遲遲不肯收斂起最後的一抹餘暉。用斜陽對欄杆的不舍,來映襯詞人對離去之人的不舍。這樣,人與景融為一體,都被濃濃的離愁別緒籠罩著。接著,詞人筆鋒一轉,描寫陪同送行的歌妓。歌妓極力勸酒,詞人大醉。

  下片寫次日酒醒後的情況。首三句將詞人初醒時的睡眼惺忪刻畫得入木三分。他已經不太記得昨天的事了,甚至都不知道自己是怎麼上的馬,頭腦里一片恍惚。幸好「驚飆動幕」,一陣狂風吹動來,掀起了窗幃,他的醉意立馬被吹散了幾分,一下子清醒多了,但並未完全清醒。「扶殘醉,繞紅藥」表達了對春光的深愛之情。只有情深,方才能有下面的「嘆」。「東風何事又惡」和上文的「驚飆」二字遙相呼應,結構嚴謹有序。結句詞人暫時拋卻煩惱,在無可奈何的情況下只好聊以自慰。

  全詞布局巧妙,章法一曲三折,直敘中有波瀾起伏,順敘中有插敘,令人回味。詞作用比興的手法,寓情於景,情景交融,委婉動人。