淺深紅樹見揚州。夜橋燈火連星漢

唐代 ·李紳 ·宿揚州
qian
淺
shen
深
hong
紅
shu
樹
jian
見
yang
揚
zhou
州
。
。
ye
夜
qiao
橋
deng
燈
huo
火
lian
連
xing
星
han
漢
,
shui
水
guo
郭
fan
帆
qiang
檣
jin
近
dou
斗
niu
牛
。
。
譯文:叫聲高亢的塞北大雁飛過楚地湖澤,深深淺淺的紅樹中間依稀看到了揚州城
賞析:嘹唳:雁叫聲。塞鴻:從塞北飛來的鴻雁,雁於秋深南飛。楚澤:指揚州一帶的湖泊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋