仆御涕流離

魏晉 ·石崇 ·王明君
pu
仆
yu
御
ti
涕
liu
流
li
離
,
yuan
轅
ma
馬
bei
悲
qie
且
ming
鳴
。
。
譯文:車前的僕人也都傷心得落下了眼淚,駕車的馬也為之悲鳴,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是車前的僕人也都傷心得落下了眼淚,駕車的馬也為之悲鳴

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。