叵耐靈鵲多謾語

po
叵
nai
耐
ling
靈
que
鵲
duo
多
man
謾
yu
語
,
song
送
xi
喜
he
何
zeng
曾
you
有
ping
憑
ju
據
?
ji
幾
du
度
fei
飛
lai
來
huo
活
zhuo
捉
qu
取
,
suo
鎖
shang
上
jin
金
long
籠
xiu
休
gong
共
yu
語
。
。
譯文:「不可忍耐那喜鵲來嘰嘰喳喳的叫,都說你是最靈的,總是報告喜訊
賞析:叵耐:不可忍耐。謾:一作「漫」。 金籠:堅固而又精美的鳥籠。休共語

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋