片雨隔村猶夕照

明代 ·張羽 ·唐叔良溪居
pian
片
yu
雨
ge
隔
cun
村
you
猶
xi
夕
zhao
照
,
shu
疏
lin
林
ying
映
shui
水
yi
已
qiu
秋
feng
風
。
。
譯文:東邊村落下了一場陣雨,仍然能看到西邊村落那邊的落日,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:片雨:陣雨:局部地區降落的雨。隔村:村落挨著村落。猶:仍然。疏林:稀疏的林木

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋