鷗似雪,水如天

ou
鷗
si
似
xue
雪
,
shui
水
ru
如
tian
天
,
yi
憶
dang
當
nian
年
。
。
dao
到
jia
家
ying
應
shi
是
,
tong
童
zhi
稚
qian
牽
yi
衣
,
xiao
笑
wo
我
hua
華
dian
顛
。
。
譯文:鷗鳥潔似白雪,河水清似藍天,讓我想起了家鄉,不禁遐想,回到了家,小孩會抓著衣角
賞析:華顛:頭上白髮。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋