逆胡未滅心未平

ni
逆
hu
胡
wei
未
mie
滅
xin
心
wei
未
ping
平
,
gu
孤
jian
劍
chuang
床
tou
頭
keng
鏗
you
有
sheng
聲
。
。
譯文:金虜還沒消滅我的怒氣不會平靜,那把掛在床頭上的寶劍也發出鏗然的響聲
賞析:逆胡:舊稱侵擾中原地區的北方少數民族。鏗:金屬撞擊聲,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋