今年摧頹最堪笑

jin
今
nian
年
cui
摧
tui
頹
zui
最
kan
堪
xiao
笑
,
hua
華
fa
發
cang
蒼
yan
顏
xiu
羞
zi
自
zhao
照
。
。
譯文:今年摧喪頹廢真令人發笑,花白的頭髮,蒼老的容顏,使人羞於取鏡一照
賞析:摧頹:摧喪頹廢,精神不振。堪笑:可笑。華發:花白頭髮。蒼顏:蒼老的容顏

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋