年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在

nian
年
nian
年
she
社
ri
日
ting
停
zhen
針
xian
線
。
。
zen
怎
ren
忍
jian
見
、
、
shuang
雙
fei
飛
yan
燕
。
。
jin
今
ri
日
jiang
江
cheng
城
chun
春
yi
已
ban
半
。
。
yi
一
shen
身
you
猶
zai
在
,
luan
亂
shan
山
shen
深
chu
處
,
ji
寂
mo
寞
xi
溪
qiao
橋
pan
畔
。
。
譯文:年年春社的日子婦女們停下針線,孤單的她怎忍看見,雙飛雙棲的春燕
賞析:社日:指立春以後的春社。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋