春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴

chun
春
shan
衫
zhu
著
po
破
shui
誰
zhen
針
xian
線
。
。
dian
點
dian
點
xing
行
xing
行
lei
淚
hen
痕
man
滿
。
。
luo
落
ri
日
jie
解
an
鞍
fang
芳
cao
草
an
岸
。
。
hua
花
wu
無
ren
人
dai
戴
,
jiu
酒
wu
無
ren
人
quan
勸
,
zui
醉
ye
也
wu
無
ren
人
guan
管
。
。
譯文:春衫穿破了誰給我補綴針線,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:「春衫」兩句:春衫已經穿破,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色,值得細品

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋