那人音信全無個。幽恨誰憑破。撲花蝴蝶若知人。為我一場清夢、去相親。

na
那
ren
人
yin
音
xin
信
quan
全
wu
無
ge
個
。
。
you
幽
hen
恨
shui
誰
ping
憑
po
破
。
。
pu
撲
hua
花
hu
蝴
die
蝶
ruo
若
zhi
知
ren
人
。
。
wei
為
wo
我
yi
一
chang
場
qing
清
meng
夢
、
、
qu
去
xiang
相
qin
親
。
。
譯文:所愛的人心音全無,我這幽恨何時才能除去呢,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:相親:互相親愛;相親近。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋