男兒寧當格鬥死

nan
男
er
兒
ning
寧
dang
當
ge
格
dou
斗
si
死
,
he
何
neng
能
fu
怫
yu
郁
zhu
築
chang
長
cheng
城
。
。
譯文:(太原差役說:)「男兒自當格鬥死,怎能抑鬱造長城,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:寧當:寧願,情願。格鬥:搏鬥。怫鬱:煩悶,憋著氣。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋