那堪別後長相憶

na
那
kan
堪
bie
別
hou
後
zhang
長
xiang
相
yi
憶
,
yun
雲
mu
木
cang
蒼
cang
蒼
dan
但
bi
閉
guan
關
。
。
譯文:友人不堪別後相憶,禪客只管修道山水,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:閉關:閉門謝客。佛教中,信徒在一定期限內(一般為七日)閉居一室,止妄修道

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋