明明上天,照臨下土。我征徂西

先秦 ·佚名 ·小明
ming
明
ming
明
shang
上
tian
天
,
zhao
照
lin
臨
xia
下
tu
土
。
。
wo
我
zheng
征
cu
徂
xi
西
,
zhi
至
yu
於
jiao
艽
ye
野
。
。
er
二
yue
月
chu
初
ji
吉
,
zai
載
li
離
han
寒
shu
暑
。
。
譯文:高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人間,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:征:行,此指行役。徂:往,前往。艽野:荒遠的邊地。二月:指周正二月

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋