門外猧兒吠

men
門
wai
外
wo
猧
er
兒
fei
吠
,
zhi
知
shi
是
xiao
蕭
lang
郎
zhi
至
。
。
chan
剗
wa
襪
xia
下
xiang
香
jie
階
,
yuan
冤
jia
家
jin
今
ye
夜
zui
醉
。
。
譯文:猧:一種供玩賞的小狗,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:猧:一種供玩賞的小狗。蕭郎:泛指女子所愛戀的男子。剗:光著。冤家

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋