美人贈我貂襜褕

兩漢 ·張衡 ·四愁詩
mei
美
ren
人
zeng
贈
wo
我
diao
貂
chan
襜
yu
褕
,
he
何
yi
以
bao
報
zhi
之
ming
明
yue
月
zhu
珠
。
。
譯文:側身向西望眼淚沾濕了衣裳,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:襜褕:直襟的單衣。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋