每恨蟪蛄憐婺女

mei
每
hen
恨
hui
蟪
gu
蛄
lian
憐
wu
婺
nv
女
,
ji
幾
hui
回
jiao
嬌
du
妒
xia
下
yuan
鴛
ji
機
,
jin
今
xiao
宵
jia
嘉
hui
會
liang
兩
yi
依
yi
依
。
。
譯文:蟪蛄:蟬的一種,吻長,黃綠色,夏秋能鳴,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蟪蛄:蟬的一種,吻長,黃綠色,夏秋能鳴。婺女:又稱「女宿」,星名,二十八宿之一

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋