梅殘玉靨香猶在

mei
梅
can
殘
yu
玉
ye
靨
xiang
香
you
猶
zai
在
,
liu
柳
po
破
jin
金
shao
梢
yan
眼
wei
未
kai
開
。
。
dong
東
feng
風
he
和
qi
氣
man
滿
lou
樓
tai
台
,
tao
桃
xing
杏
chai
拆
,
yi
宜
chang
唱
xi
喜
chun
春
lai
來
。
。
譯文:梅花雖殘了,它那潔白的花瓣上香氣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:玉靨:似玉的臉頰,此處指梅花瓣。靨,面頰上的酒窩。柳破金梢眼未開:破

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋