綠雲剪葉,低護黃金屑。占斷花中聲譽

lv
綠
yun
雲
jian
剪
ye
葉
,
di
低
hu
護
huang
黃
jin
金
xie
屑
。
。
zhan
占
duan
斷
hua
花
zhong
中
sheng
聲
yu
譽
,
xiang
香
yu
與
yun
韻
、
、
liang
兩
qing
清
jie
潔
。
。
譯文:桂樹的綠葉青翠欲滴,仿佛是用碧雲剪裁出來的,青青的葉片低垂著
賞析:綠雲剪葉:指翠綠的桂葉仿佛雲朵裁剪而成。黃金屑:桂花的金黃色花蕊。占斷:占盡

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋