落日塞塵起

luo
落
ri
日
sai
塞
chen
塵
qi
起
,
hu
胡
ji
騎
lie
獵
qing
清
qiu
秋
。
。
han
漢
jia
家
zu
組
lian
練
shi
十
wan
萬
,
lie
列
jian
艦
song
聳
gao
高
lou
樓
。
。
shui
誰
dao
道
tou
投
bian
鞭
fei
飛
du
渡
,
yi
憶
xi
昔
ming
鳴
xiao
髇
xue
血
wu
污
,
feng
風
yu
雨
bi
佛
li
狸
chou
愁
。
。
ji
季
zi
子
zheng
正
nian
年
shao
少
,
pi
匹
ma
馬
hei
黑
diao
貂
qiu
裘
。
。
譯文:落日雄渾,邊境上戰爭的煙塵湧起,秋高氣爽,金兵大舉進犯我領地
賞析:塞塵起:邊疆發生了戰事。胡騎獵清秋:古代北方的敵人經常於秋高馬肥之時南犯。胡騎

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋