落花迤邐層陰少

luo
落
hua
花
yi
迤
li
邐
ceng
層
yin
陰
shao
少
,
qing
青
mei
梅
jing
競
nong
弄
zhi
枝
tou
頭
xiao
小
。
。
hong
紅
se
色
yu
雨
he
和
yan
煙
,
xing
行
ren
人
jiang
江
na
那
bian
邊
。
。
譯文:迤邐:曲折連綿,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:迤邐:曲折連綿。紅色雨和煙:形容落花在夕陽輝映中的景色,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋