羅帶同心閒結遍。帶易成雙

luo
羅
dai
帶
tong
同
xin
心
xian
閒
jie
結
bian
遍
。
。
dai
帶
yi
易
cheng
成
shuang
雙
,
ren
人
hen
恨
cheng
成
shuang
雙
wan
晚
。
。
yu
欲
xie
寫
cai
彩
jian
箋
shu
書
bie
別
yuan
怨
。
。
lei
淚
hen
痕
zao
早
yi
已
xian
先
shu
書
man
滿
。
。
譯文:羅帶:絲織的衣帶,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:羅帶:絲織的衣帶。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋