盧橘花開楓葉衰

唐代 ·戴叔倫 ·湘南即事
lu
盧
ju
橘
hua
花
kai
開
feng
楓
ye
葉
shuai
衰
,
chu
出
men
門
he
何
chu
處
wang
望
jing
京
shi
師
。
。
譯文:眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節,出得門來遙望遠方,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節,出得門來遙望遠方

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

   作者通過盧橘開花、楓葉衰敗這兩個意象,點明時令正是深秋,秋天往往是詩人傷情悲懷的季節,詩中用一個「衰」字,將詩人面對肅殺秋景時的一懷愁緒袒露無遺