露華清,人語靜。怕被郎窺

lu
露
hua
華
qing
清
,
ren
人
yu
語
jing
靜
。
。
pa
怕
bei
被
lang
郎
kui
窺
,
yi
移
que
卻
qing
青
luan
鸞
jing
鏡
。
。
luo
羅
wa
襪
ling
凌
bo
波
bo
波
bu
不
ding
定
,
xiao
小
shan
扇
dan
單
yi
衣
,
ke
可
nai
耐
xing
星
qian
前
leng
冷
。
。
譯文:露華:清冷的月光,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:露華:清冷的月光。青鶯鏡:《鴛鳥詩序》雲即鏡子。羅襪:此為描繪女子沐浴的情景

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

此篇粉香脂膩,近花間語,未免俗艷之氣。