流水孤村,荒城古道。槎牙老木烏鳶噪。夕陽倒影射疏林

liu
流
shui
水
gu
孤
cun
村
,
huang
荒
cheng
城
gu
古
dao
道
。
。
cha
槎
ya
牙
lao
老
mu
木
wu
烏
yuan
鳶
zao
噪
。
。
xi
夕
yang
陽
dao
倒
ying
影
she
射
shu
疏
lin
林
,
jiang
江
bian
邊
yi
一
dai
帶
fu
芙
rong
蓉
lao
老
。
。
譯文:槎牙:錯雜不齊貌,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:槎牙:錯雜不齊貌。鳶:俗稱鷂鷹。芙蓉老:荷花凋殘。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋