柳色遮樓暗

liu
柳
se
色
zhe
遮
lou
樓
an
暗
,
tong
桐
hua
花
luo
落
qi
砌
xiang
香
。
。
hua
畫
tang
堂
kai
開
chu
處
yuan
遠
feng
風
liang
涼
。
。
gao
高
juan
卷
shui
水
jing
晶
lian
簾
e
額
、
、
chen
襯
xie
斜
yang
陽
。
。
譯文:砌:台階,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:砌:台階。水精:即水晶,光亮透明的物體。水精簾:透明精緻的珠簾

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋