柳色披衫金縷鳳

liu
柳
se
色
pi
披
shan
衫
jin
金
lv
縷
feng
鳳
,
qian
纖
shou
手
qing
輕
nian
拈
hong
紅
dou
豆
nong
弄
,
cui
翠
e
蛾
shuang
雙
lian
斂
zheng
正
han
含
qing
情
。
。
tao
桃
hua
花
dong
洞
,
yao
瑤
tai
台
meng
夢
,
yi
一
pian
片
chun
春
chou
愁
shui
誰
yu
與
gong
共
?
譯文:柳色:深綠色,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:柳色:深綠色。金縷風:用金絲繡成的鳳凰圖形。拈:用姆指、食指和中指夾。紅豆弄

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋