六出飛花入戶時

唐代 ·高駢 ·對雪
liu
六
chu
出
fei
飛
hua
花
ru
入
hu
戶
shi
時
,
zuo
坐
kan
看
qing
青
zhu
竹
bian
變
qiong
瓊
zhi
枝
。
。
譯文:雪花飄舞著飛入了窗戶,我坐在窗前,看著青青的竹子變成白玉般潔白
賞析:六出:雪花呈六角形,故以「六出」稱雪花。瓊枝:竹枝因雪覆蓋面似白玉一般

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋