臨當欲去時

lin
臨
dang
當
yu
欲
qu
去
shi
時
,
kang
慷
kai
慨
lei
淚
zhan
沾
ying
纓
。
。
tan
嘆
jun
君
ti
倜
tang
儻
cai
才
,
biao
標
ju
舉
guan
冠
qun
群
ying
英
。
。
譯文:不過在臨去之時,我還是流下了慷慨激揚的淚水,打濕了我的帽上紅纓
賞析:倜儻才:卓異的才能。標舉:高超。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋