裂素寫遠意

lie
裂
su
素
xie
寫
yuan
遠
yi
意
,
yin
因
zhi
之
wen
汶
yang
陽
chuan
川
。
。
譯文:撕片素帛寫下遠別的心懷,藉此我仿佛也回到了汶陽之川,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:裂素:指準備書寫工具之意。素,絹素,古代作書畫的白絹。之:到。汶陽川:指汶水

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋