遼陽驛使音塵絕。瑣窗寒、輕攏慢捻

liao
遼
yang
陽
yi
驛
shi
使
yin
音
chen
塵
jue
絕
。
。
suo
瑣
chuang
窗
han
寒
、
、
qing
輕
long
攏
man
慢
nian
捻
,
lei
淚
zhu
珠
ying
盈
jie
睫
。
。
tui
推
shou
手
han
含
qing
情
hai
還
que
卻
shou
手
,
yi
一
mo
抹
《
《
liang
梁
zhou
州
》
》
ai
哀
che
徹
。
。
qian
千
gu
古
shi
事
,
yun
雲
fei
飛
yan
煙
mie
滅
。
。
he
賀
lao
老
ding
定
chang
場
wu
無
xiao
消
xi
息
,
xiang
想
chen
沉
xiang
香
ting
亭
bei
北
fan
繁
hua
華
xie
歇
,
dan
彈
dao
到
ci
此
,
wei
為
wu
嗚
ye
咽
。
。
譯文:征人去遼陽已經多年,如今什麼音信都沒有,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:遼陽:此泛指北方。瑣窗:雕花或花格的窗戶;輕攏慢捻:演奏琵琶的指法與運用

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋