簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。

lian
簾
mu
幕
shu
疏
shu
疏
feng
風
tou
透
。
。
yi
一
xian
線
xiang
香
piao
飄
jin
金
shou
獸
。
。
zhu
朱
lan
闌
yi
倚
bian
遍
huang
黃
hun
昏
hou
後
。
。
lang
廊
shang
上
yue
月
hua
華
ru
如
zhou
晝
。
。
譯文:戶外的風吹進疏簾,香爐里飄起一線香菸,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:疏疏:稀疏。金獸:獸形的香爐。朱闌:紅色欄杆。月華:月光,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋