別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。

bie
別
li
離
zi
滋
wei
味
nong
濃
yu
於
jiu
酒
。
。
zhu
著
ren
人
shou
瘦
。
。
ci
此
qing
情
bu
不
ji
及
qiang
牆
dong
東
liu
柳
。
。
chun
春
se
色
nian
年
nian
年
ru
如
jiu
舊
。
。
譯文:別離的滋味比酒還濃釅,令人瘦損病懨懨,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:著人:使人。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋