兩凝佇。別後歌斷雲間

liang
兩
ning
凝
zhu
佇
。
。
bie
別
hou
後
ge
歌
duan
斷
yun
雲
jian
間
,
jiao
嬌
zi
姿
an
黯
wu
無
yu
語
。
。
hun
魂
meng
夢
xi
西
feng
風
,
duan
端
di
的
ci
此
xin
心
ku
苦
。
。
yao
遙
xiang
想
fang
芳
lian
臉
qing
輕
pin
顰
,
ling
凌
bo
波
wei
微
bu
步
,
zhen
鎮
shu
輸
yu
與
、
、
sha
沙
bian
邊
ou
鷗
lu
鷺
。
。
譯文:兩凝佇,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:這句圍繞「兩凝佇。別後歌斷雲間」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。