良辰當五日

liang
良
chen
辰
dang
當
wu
五
ri
日
,
xie
偕
lao
老
zhu
祝
qian
千
nian
年
。
。
cai
彩
lv
縷
tong
同
xin
心
li
麗
,
qing
輕
ju
裾
ying
映
ti
體
xian
鮮
。
。
譯文:正是端午的美好時光,祝願老人能夠活到一千年,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:良辰:美好的時光。彩縷:彩色絲線。同心:相同的心愿,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋