冷冷水向橋東去。漠漠雲歸溪上住。疏風淡月有來時

leng
冷
leng
冷
shui
水
xiang
向
qiao
橋
dong
東
qu
去
。
。
mo
漠
mo
漠
yun
雲
gui
歸
xi
溪
shang
上
zhu
住
。
。
shu
疏
feng
風
dan
淡
yue
月
you
有
lai
來
shi
時
,
liu
流
shui
水
xing
行
yun
雲
wu
無
mi
覓
chu
處
。
。
譯文:河水叮咚流向橋東,行雲悠閒飄聚在溪水上邊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:泠泠:形容流水的清脆聲。漠漠:瀰漫廣布貌。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋