懶卸鳳凰釵

lan
懶
xie
卸
feng
鳳
huang
凰
chai
釵
,
xiu
羞
ru
入
yuan
鴛
yang
鴦
bei
被
。
。
shi
時
fu
復
jian
見
can
殘
deng
燈
,
he
和
yan
煙
zhui
墜
jin
金
sui
穗
。
。
譯文:懶得卸下發上的鳳凰釵,又害羞鑽進那鴛鴦錦被,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:卸:除下。鳳凰釵:婦女頭飾,鳳凰狀。鴛鴦被:繡有鴛鴦花紋的被子。金穗

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋