困花壓蕊絲絲雨

kun
困
hua
花
ya
壓
rui
蕊
si
絲
si
絲
yu
雨
,
bu
不
kan
堪
zhi
只
gong
共
chou
愁
ren
人
yu
語
。
。
dou
斗
zhang
帳
bao
抱
chun
春
han
寒
,
meng
夢
zhong
中
he
何
chu
處
shan
山
。
。
譯文:斗帳:小帳,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:斗帳:小帳。形如覆斗,故稱。春寒:指春季寒冷的氣候,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋