扣舷驚翡翠

kou
扣
xian
舷
jing
驚
fei
翡
cui
翠
,
nen
嫩
yu
玉
tai
抬
xiang
香
bi
臂
。
。
hong
紅
ri
日
yu
欲
chen
沉
xi
西
,
yan
煙
zhong
中
yao
遙
jie
解
xi
觽
。
。
譯文:扣舷:扣,敲打,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:扣舷:扣,敲打。漁人唱歌時或打魚時常扣船舷。翡翠:又名翠雀。羽有藍、綠、赤

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋