空剩露華煙彩
kong
空
sheng
剩
lu
露
hua
華
yan
煙
cai
彩
，
ren
人
ying
影
duan
斷
you
幽
fang
坊
，
shen
深
bi
閉
qian
千
men
門
。
。
hun
渾
si
似
fei
飛
xian
仙
ru
入
meng
夢
，
wa
襪
luo
羅
wei
微
bu
步
，
liu
流
shui
水
qing
青
ping
苹
。
。
qing
輕
bing
冰
run
潤
□
，
chang
悵
jin
今
zhao
朝
、
、
bu
不
gong
共
qing
清
zun
尊
。
。
pa
怕
yun
雲
cha
槎
lai
來
wan
晚
，
liu
流
hong
紅
xin
信
yao
杳
，
ying
縈
duan
斷
qiu
秋
hun
魂
。
。
譯文：襪羅：一本作「羅襪」，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：襪羅：一本作「羅襪」。，可結合原句理解其思鄉懷人意味，意蘊深長
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 襪羅：一本作「羅襪」。