金規印遙漢

jin
金
gui
規
yin
印
yao
遙
han
漢
,
ting
庭
lang
浪
wu
無
wen
紋
。
。
qing
清
xue
雪
leng
冷
qin
沁
hua
花
xun
薰
。
。
tian
天
jie
街
ceng
曾
zui
醉
mei
美
ren
人
pan
畔
,
liang
涼
zhi
枝
yi
移
cha
插
wu
烏
jin
巾
。
。
xi
西
feng
風
zhou
驟
jing
驚
san
散
,
nian
念
suo
梭
xuan
懸
chou
愁
jie
結
,
di
蒂
jian
翦
li
離
hen
痕
。
。
zhong
中
lang
郎
jiu
舊
hen
恨
,
ji
寄
heng
橫
zhu
竹
、
、
chui
吹
lie
裂
ai
哀
yun
雲
。
。
譯文:梭:一本作「枝」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:梭:一本作「枝」。坊:一本作「芳」,一本作「芬」。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋