空床展轉重追想

kong
空
chuang
床
zhan
展
zhuan
轉
zhong
重
zhui
追
xiang
想
,
yun
雲
yu
雨
meng
夢
、
、
ren
任
qi
攲
zhen
枕
nan
難
ji
繼
。
。
cun
寸
xin
心
wan
萬
xu
緒
,
zhi
咫
chi
尺
qian
千
li
里
。
。
hao
好
jing
景
liang
良
tian
天
,
bi
彼
ci
此
,
kong
空
you
有
xiang
相
lian
憐
yi
意
,
wei
未
you
有
xiang
相
lian
憐
ji
計
。
。
譯文:深夜輾轉反側無法入眠,想要重溫舊夢,卻難以繼續,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:展轉:即「輾轉」。雲雨:指男女歡合,出自宋玉《高唐賦》。攲枕:斜倚枕頭。攲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋