可惜不當湖水面

ke
可
xi
惜
bu
不
dang
當
hu
湖
shui
水
mian
面
,
yin
銀
shan
山
dui
堆
li
里
kan
看
qing
青
shan
山
。
。
譯文:可惜我不能面對湖水,只在銀山堆里看君山,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:當:正對著,指在湖面上面對著湖水。銀山:一作「銀盤」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋