客帆風正急

ke
客
fan
帆
feng
風
zheng
正
ji
急
,
qian
茜
xiu
袖
wei
偎
qiang
牆
li
立
。
。
ji
極
pu
浦
ji
幾
hui
回
tou
頭
,
yan
煙
bo
波
wu
無
xian
限
chou
愁
。
。
譯文:茜:草,可做紅色染料,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:茜:草,可做紅色染料。茜色即紅色。牆:一本作「檣」,桅杆。極浦:遠水

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  木棉花開,春光大好。銅鼓蠻歌聲中,忽見一帆,飄然而來,船上紅袖偎檣,頃刻間消失在煙波江上。幾番回頭,令人不勝悵惘。這首詞生動逼真地描繪出南國風光,具有濃厚的生活氣息。