居十日,扁鵲復見

ju
居
shi
十
ri
日
,
bian
扁
que
鵲
fu
復
jian
見
,
yue
曰
:
「
:「
君
jun
之
zhi
病
bing
在
zai
腸
chang
胃
,
wei
不
,
治
bu
將
zhi
益
jiang
深
yi
。
」
shen
桓
。」
侯
huan
又
hou
不
you
應
bu
。
ying
扁
。
鵲
bian
出
,
que
桓
chu
侯
,
又
huan
不
hou
悅
you
。
譯文:(又)過了十天,扁鵲(遠遠地)看見桓侯,掉頭就跑,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:望桓侯而還走:遠遠地看見桓侯,掉頭就跑。還,迴轉,調轉。走,小步快跑。故:特意

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋