君去欲何之?參差間原陸。

南北朝 ·吳均 ·答柳惲
jun
君
qu
去
yu
欲
he
何
zhi
之
?
cen
參
ci
差
jian
間
yuan
原
lu
陸
。
。
譯文:您這次遠去他鄉,是要到哪裡紮根,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:之:到,往。間:間隔。原陸:原野大地。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋