君臣相顧盡沾衣

唐代 ·白居易 ·長恨歌
jun
君
chen
臣
xiang
相
gu
顧
jin
盡
zhan
沾
yi
衣
,
dong
東
wang
望
du
都
men
門
xin
信
ma
馬
gui
歸
。
。
譯文:君臣相顧淚濕衣衫,向東望無心鞭馬任由馬前進回京城,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:信馬:意思是無心鞭馬,任馬前進。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋