舉目縱然非我有

ju
舉
mu
目
zong
縱
ran
然
fei
非
wo
我
you
有
,
si
思
liang
量
shi
似
zai
在
gu
故
shan
山
shi
時
。
。
譯文:抬頭所見縱然不是我的家鄉景,仔細想來一切卻似我在故鄉時,寫出詩句含義
賞析:舉目:抬眼望。似:一作「如」。故山:舊山。喻家鄉。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋