既醉以酒,爾餚既將。君子萬年

先秦 ·佚名 ·大雅·既醉
ji
既
zui
醉
yi
以
jiu
酒
,
er
爾
yao
餚
ji
既
jiang
將
。
。
jun
君
zi
子
wan
萬
nian
年
,
jie
介
er
爾
zhao
昭
ming
明
。
。
譯文:君王賜美酒喝得酩酊大醉,您又令人奉上佳肴和美味,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:將:行也。亦奉持而進也。一說通「臧」。昭明:光明。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋