記行雲夢影

ji
記
xing
行
yun
雲
meng
夢
ying
影
,
bu
步
ling
凌
bo
波
、
、
xian
仙
yi
衣
jian
翦
fu
芙
rong
容
。
。
nian
念
bei
杯
qian
前
zhu
燭
xia
下
,
shi
十
xiang
香
wen
搵
xiu
袖
,
yu
玉
nuan
暖
ping
屏
feng
風
。
。
fen
分
zhong
種
han
寒
hua
花
jiu
舊
ang
盎
,
xian
蘚
tu
土
shi
蝕
wu
吳
qiong
蛩
。
。
ren
人
yuan
遠
yun
雲
cha
槎
miao
渺
,
yan
煙
hai
海
shen
沈
peng
蓬
。
。
譯文:記行雲夢影,步凌波、仙衣翦芙容,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「記行雲夢影,步凌波、」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。